Washington Elementary School

Skip to main content
Español
      
             

Summer Update

July 2019

Dear Washington Parents,

Happy July to you! I hope you are enjoying the pace of summer, sunshine, outdoor activities, and leisurely time with loved ones. Washington is currently undergoing construction projects in our Auditorium, nearby spaces, and staff lounge. The projects are progressing well and we expect our Auditorium to be ready when students return. The spaces will have new floors, tables, fresh paint, an audio/visual system, and more. The staff lounge is refreshed with cabinets removed, new flooring, fresh paint and I am currently looking for gently used furniture for the staff to enjoy meals together. Although most folks are on vacation, our Custodial staff are deep cleaning all classrooms and spaces on campus.

The Washington office will be closed for a couple weeks in order for us to rest and rejuvenate before the students return in August. We will re-open for Washington parents to turn in VERIFICATION OF STUDENT ADDRESS and completed ONLINE REGISTRATION (printed copy of updated Emergency Card) on Monday, July 29th. We will need every family to turn in these documents before school starts. You may stop by between 8:00am-3:30pm the week of July 29 - August 1 (closed August 2), August 5 -9, August 12-16 or on August 19. We will have a campus beautification day on Sunday August 18th where all families can help beautify our campus (however, the front office will not be open or receiving documents on 8/18). We will host a Meet & Green for new/incoming Kindergarten families on Monday, August 19th at 2:00pm in the Kindergarten courtyard. K-6th grade class lists / teacher assignments will be available on Monday, August 19th. School starts on Tuesday, August 20!

Please read below for more information about Annual Verification fo Student Address (English/Spanish document attached to this post). Please also read below for information about to complete annual online Aeries registration.

Prior to admission in district schools and at the beginning of each subsequent school year, parent(s) or legal guardian(s) shall provide proof of a student’s residency within the district. Failure to provide reasonable evidence of residency will delay your student being placed in a classroom. Download, complete, and bring in the attached document along with proof of address.

The Aeries Portal, our student information system, is now open for online registration for the 2019-2020 school year. All students, regardless of registration in the previous school year, must be registered before they can start this new school year. Please take 3-5 minutes to complete your students’ online registration process. Your students will not be allowed to receive their class schedules or teacher assignments in August until their registrations are complete.  To get started, log into your Aeries Portal account. When you have completed data confirmation you will be asked to print out a copy of your new emergency card and bring it to the school office.

Thank you for taking the time to read this summer update and prepare for the new school year.

Go Wildcats!

With P.R.I.D.E.,
Mrs. Giguiere

----------------------

Queridos padres de Washington,

Feliz Julio para ustedes!  Espero que esten disfrutando poco a poco este verano, los días soleados, actividades afuera y tiempo para hacer lo que les gusta.  Washington este bajo construcción, hay proyecto en el auditorio, las áreas alrededor y el cuarto de maestros.  Los proyectos estan progresando bien y esperamos que nuestro auditorio este listo cuando los estudiantes regresen.  estos lugares tendrán nuevos pisos, mesas, pintura nueva, un sistema de audio/visual nuevo y mas.  El cuarto de maestros/teacher's lounge va a tener nuevos gabinetes, piso nuevo, pintura nueva y Yo estoy buscando por muebles semi-usados para amueblar el cuarto de maestros y para disfrutar de comidas juntos, pero muchos están de vacaciones, nuestro empleados de limpieza están limpiando a conciencia todos los salones y demás áreas en la escuela.

La oficina de la escuela Washington estará cerrado por dos semanas para que podamos descansar y rejuvenecer antes que los estudiantes regresen en Agosto. Nosotros vamos a re-abril para los padres de Washington para entregar su VERIFICACIÓN DE DOMICILIO DEL ESTUDIANTE y completar la MATRICULACIÓN EN LINEA el lunes, 29 de Julio.  Nosotros necesitamos que cada familia entregue estos documentos antes que la escuela comience.  Usted puede venir entre las 8:00am-3:30pm  en la semana del 29 de Julio-1ro de Agosto (Cerrado el 2 de Agosto). 5-9 de Agosto, 12-16 de Agosto o el 19 de Agosto.  Nosotros vamos a tener un día de embellecimiento el Domingo, 18 de Agosto donde todas las familias pueden ayudar a que nuestra escuela se vea hermosa (sin embargo, la oficina no estará abierta o recibirá documentos este día 8/48) Nosotros vamos a patrocinar un día para conocer y dar la bienvenida a las nuevas familias y los de kinder el lunes, 19 de Agosto a las 2:00pm en el área de los salones de kinder.  Las nuevas listas de clases estarán disponibles el lunes, 19 de agosto.  La escuela comienza el martes, 20 de Agosto! 

Por favor lea abajo para mas información acerca de la Verificación anual de domicilio del estudiante (Documentos en Ingles/Español adjuntos aquí). Por favor también lea la información abajo acerca de como completar la matriculación anual en Aeries.

Antes de la inscripción en las escuelas del distrito y al principio de cada consecuente ano escolar, padres o tutor(es) legales deberán proveer prueba de la residencia de su estudiante(s) dentro del distrito. El no proveer documentos con razonable evidencia se tardara para poner en un salón de clases estudiante. Baje el enlace, complete y traiga el documente adjunto con su verificación de domicilio.

El portal de Aeries, nuestro sistema de información de los estudiantes, esta abierta la linea para matriculación para el ano escolar 2019-2020.   Todos los estudiantes, independientemente de su matriculación de el ano pasado,  tendrán que estar registrados antes de comenzar este nuevo ano escolar. Por favor tome 3-5 minutos para completar la matriculación en linea de su estudiante.  No se le permitirá a su estudiante tener su horario de clases o su maestra/o en Agosto hasta que no complete su matriculación.  Para comenzar, entre a la cuenta de  Aeries Portal.  Usted sera dirigido como tener acceso a la "Confirmación de Datos" aquí es donde usted va a registrar a su estudiante.  El sistema lo va guiar por el proceso.  Si usted tiene alguna pregunta, o si no esta seguro de  como tener acceso a Aeries Portal, por favor vaya a sbunified.org/aeries.
Cuando haya completado la confirmación de los datos, se le pedirá que imprima una copia de su nueva tarjeta de emergencia y la lleve a la oficina de la escuela.

Gracias por tomar el tiempo de leer esta información actualizada durante el verano y preparse para el nuevo ano escolar.

Vamos Gatos Monteses!

Con Orgullo/ P.R.I.D.E.,

Mrs. Giguiere